La parola "muscolo" deriva dal diminutivo del termine latino "mus", ovvero "topo" in quanto il movimento dei muscoli allungati richiamava quello rapido e improvviso dei topi.

... per approfondire: Treccani