La differente posizione dei  bottoni nell'abbigliamento maschile e femminile deriva dal modo di vestirsi in passato.
Tenendo conto che gli umani sono in maggioranza destrorsi, la maggior parte degli uomini si vestiva da solo, mentre la maggior parte delle donne delle classi sociali medie e alte, vista anche la quantità di capi da indossare, veniva aiutata da cameriere: spostare la fila di bottoni alla sinistra del capo (quindi alla destra del personale di servizio) rendeva più veloce tutto il processo di vestizione.

... per approfondire: LiveScience