Il termine c/o, usato per indicare "presso" quando si scrive l'indirizzo di una spedizione postale diretta a qualcuno ad un altro domicilio, deriva dall'inglese "care of" (alle cure di).

... per approfondire: Wiktionary